Pokémon the Series: Diamond and Pearl Pocket Monsters Diamond & Pearl

Voiced by: Rica Matsumoto (Japanese), Fábio Lucindo (Portuguese), Davide Garbolino (Italian), Sarah Natochenny (English), Csongor Szalay (Hungarian), Caroline Combrinck (German), Daniel Magon (Hebrew), Do Yeong Song (Korean), Adolfo Moreno (Spanish), Gabriel Ramos (Spanish), Veronika Aryana Neugebauer (German), Dick Eriksson (Swedish), Grzegorz Drojewski (Polish), Hanna Kinder-Kiss (Polish), Nils-Martin Crawfurd (Norwegian), Aurélien Ringelheim (French)

Voiced by: Yuuji Ueda (Japanese), Alfredo Rollo (Portuguese), Bill Rogers (English), Luca Bottale (Italian), Guy Rushiniak (Hebrew), Alan Prieto (Spanish), Marc Stachel (German), Gabriel Gama (Spanish), Mattias Knave (Swedish), Waldemar Barwiński (Polish), Marek Włodarczyk (Polish), Erik Skøld (Norwegian)

Voiced by: Ikue Ootani (Japanese)

Voiced by: Megumi Hayashibara (Japanese), Michele Knotz (English), Jeong sin Wu (Korean), Maya Bar Shalom (Hebrew), Scarlet Cavadenti (German), Isabel de Sa (Portuguese), Diana Pérez (Spanish), Emanuela Pacotto (Italian), Annelie Bhagavan (Swedish), Izabela Dąbrowska (Polish), Lena Sophie Meieran (Norwegian)

Voiced by: Shinichirou Miki (Japanese), Simone D'Andrea (Italian), James Cathcart (English), Yeong-seon Kim (Korean), Márcio Araújo (Portuguese), Liron Lev (Hebrew), Matthias Klie (German), José Antonio Macías (Spanish), Andreas Nilsson (Swedish), Marcin Przybylski (Polish), Jarosław Budnik (Polish), Simen Sand (Norwegian)

Voiced by: Inuko Inuyama (Japanese), James Cathcart (English), Péter Szokol (Hungarian), Dor Srugo (Hebrew), In-Seong Oh (Korean), Gerhard Acktun (German), Armando Tiraboschi (Portuguese), Gerardo Vásquez (Spanish), Pietro Ubaldi (Italian), Linus Wahlgren (Swedish), Łukasz Lewandowski (Polish), Mirosław Wieprzewski (Polish), Tommy Karlsen Sandum (Norwegian)

Voiced by: Megumi Toyoguchi (Japanese), Fernanda Bullara (Portuguese), Emily Ann Bauer (English), Gaby Ugarte (Spanish), Bernadett Vágó (Hungarian), Mi Sook Jeong (Korean), Talya Barkay (Hebrew), Mar Bordallo (Spanish), Jana Schölermann (German), Tosawi Piovani (Italian), Ludovica De Caro (Italian), Elina Raeder (Swedish), Magdalena Krylik (Polish), Beata Wyrąbkiewicz (Polish), Eline Høyer (Norwegian)

Voiced by: Yuuko Kobayashi (Japanese), James Cathcart (English), Raphael Ferreira (Portuguese), Benjamín Rivera (Spanish), Noé Velázquez (Spanish), Amit Yosovich (Hebrew), Massimo Di Benedetto (Italian), Karol Wróblewski (Polish)

Voiced by: KAORI. (Japanese), Michele Knotz (English), Nicola Grupe-Arnoldi (German), Cristina Yuste (Spanish), Seon-Yeong Park (Korean), Tatiane Keplmair (Portuguese), Mariana Ortiz (Spanish), Serena Clerici (Italian), Julita Kożuszek-Borsuk (Polish)

Voiced by:

Voiced by: Kikuko Inoue (Japanese), Tatjana Pokorny (German), Fátima Noya (Portuguese), Mildred Barrera (Spanish), Laura Brambilla (Italian), Joanna Węgrzynowska-Cybińska (Polish), Agata Rzeszewska (Polish), Anine Kruse Skatrud (Norwegian)

Voiced by: Risa Hayamizu (Japanese), Emlyn Morinelli (English), Diana Torres (Spanish), María Fernanda Morales (Spanish), Gabrielle Pietermann (German), Luciana Baroli (Portuguese), Samira Fernandes (Portuguese), Loretta Di Pisa (Italian), Katarzyna Owczarz (Polish), Monika Wierzbicka (Polish)

Voiced by: Takehito Koyasu (Japanese), James Cathcart (English), Affonso Amajones (Portuguese), Christian Strempler (Spanish), Lorenzo Scattorin (Italian), Janusz Rymkiewicz (Polish)

Voiced by: Masako Katsuki (Japanese), Emlyn Morinelli (English), Cecília Lemes (Portuguese), Adriana Casas (Spanish), Joanna Domańska (Polish)

Voiced by: Kenta Miyake (Japanese), Craig Blair (English), Vágner Santos (Portuguese), Alejandro Villeli (Spanish), Cezary Kwieciński (Polish), Trond Teigen (Norwegian), Scott Maurstad (Norwegian)

Voiced by: Nobuyuki Hiyama (Japanese), Giorgio Bonino (Italian), Karol Wróblewski (Polish)

Voiced by: Yuuko Iguchi (Japanese), Natasha Parker (English), Bruno Coronel (Spanish), Daniel Figueira (Portuguese), Pedro Alcântara (Portuguese), Federico Zanandrea (Italian), Maciej Musiał (Polish), Anna Sztejner-Pierczyńska (Polish), Krzysztof Cybiński (Polish), Mateusz Narloch (Polish)

Voiced by: Kiyotaka Furushima (Japanese), Massimo Di Benedetto (Italian), Julián Rebolledo (English), Yong-Woo Shin (Korean), Alessandro Bevilacqua (French), Gabriel Noya (Portuguese), Gerardo García (Spanish), Maurizio Merluzzo (Italian), Artur Pontek (Polish), Tommy Karlsen Sandum (Norwegian)

Voiced by: Unshou Ishizuka (Japanese), James Cathcart (English), Gwang Jang (Korean), Yehoyakhin Friedlander (Hebrew), Wellington Lima (Portuguese), Hugo Navarrete (Spanish), Riccardo Rovatti (Italian), Janusz Wituch (Polish), Even Rasmussen (Norwegian), Trond Teigen (Norwegian)

Voiced by: Tomo Sakurai (Japanese), Emily Ann Bauer (English), Mi Sook Jeong (Korean), Liat Har-Lev (Hebrew), Samira Fernandes (Portuguese), Adriana Casas (Spanish), Alessandra Karpoff (Italian), Marcella Silvestri (Italian), Monika Pikuła (Polish), Joanna Pach (Polish)

Voiced by: Yumi Kakazu (Japanese), Gaby Ugarte (Spanish), Luciana Baroli (Portuguese), Julia Kołakowska-Bytner (Polish)

Voiced by: Chieko Honda (Japanese), Gabrielle Pietermann (German), Priscila Ferreira (Portuguese), Isabel Romo (Spanish), Elisabetta Spinelli (Italian), Benedetta Ponticelli (Italian), Anna Sztejner-Pierczyńska (Polish), Monika Wierzbicka (Polish)

Voiced by: Masataka Azuma (Japanese), Craig Blair (English), In-Seong Oh (Korean), Sérgio Corcetti (Portuguese), Ricardo Mendoza (Spanish), Patrizio Prata (Italian), Davide Albano (Italian), Grzegorz Pierczyński (Polish)

Voiced by: Aya Endou (Japanese), Rachael Lillis (English), Lene Bastos (Portuguese), Marianna Santiago (Spanish), Francesca Bielli (Italian), Agnieszka Maliszewska (Polish)

Voiced by: Marc Diraison (English), Yuu Mizushima (Japanese), Sílvio Giraldi (Portuguese), Igor Cruz (Spanish), Renato Novara (Italian)