Dragon Ball Z: The Tree of Might Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou Kessen

Voiced by: Masako Nozawa (Japanese), Tommy Morgenstern (German), Sean Schemmel (English), Peter Kelamis (English), David Gasman (English), Ian James Corlett (English), Wendel Bezerra (Portuguese), Henrique Feist (Portuguese), Christoffer Staib (Norwegian), José Antonio Gavira (Spanish), Andrea Ward (Italian), Patrick Borg (French), Paolo Torrisi (Italian), Kristian Ståhlgren (Swedish)

Voiced by: Naoko Watanabe (Japanese), Viktoria Voigt (German), Monika Antonelli (English), Jodi Forrest (English), Cathy Weseluck (English), Rita Almeida (Portuguese), Pilar Valdés (Spanish), Ilaria Latini (Italian), Federica Valenti (Italian), Jorunn Torsheim (Norwegian)

Voiced by: Hiromi Tsuru (Japanese), Claudia Urbschat-mingues (German), Tiffany Vollmer (English), Sharon Mann (English), Lalainia Lindbjerg (English), Tânia Gaidarji (Portuguese), Nonia de la Gala (Spanish), Francesca Guadagno (Italian), Emanuela Pacotto (Italian), Maria Rydberg (Swedish)

Voiced by: Toshio Furukawa (Japanese), David Nathan (German), Christopher Sabat (English), Scott McNeil (English), Paul Bandey (English), Luiz Antonio Lobue (Portuguese), Simen Sand (Norwegian), Antonio Inchausti (Spanish), Piero Tiberi (Italian), Alberto Olivero (Italian), Ole Ornered (Swedish)

Voiced by: Masako Nozawa (Japanese), Sandro Blümel (German), Stephanie Nadolny (English), Saffron Henderson (English), Jodi Forrest (English), Fátima Noya (Portuguese), Ana Cremades (Spanish), Alessio De Filippis (Italian), Patrizia Scianca (Italian), Sharon Dyall (Swedish)

Voiced by: Mayumi Shou (Japanese), Julia Ziffer (German), Cynthia Cranz (English), Sharon Mann (English), Laara Sadiq (English), Raquel Marinho (Portuguese), Benedikte Shetelig Kruse (Norwegian), Julia Oliva (Spanish), Barbara De Bortoli (Italian), Elisabetta Spinelli (Italian), Jennie Jahns (Swedish)

Voiced by: Naoki Tatsuta (Japanese), Bernhard Völger (German), Bradford Jackson (English), Alec Willows (English), Scott McNeil (English), David Gasman (English), Angélica Santos (Portuguese), Benjamin Helstad (Norwegian), Antonio Inchausti (Spanish), Fabrizio Mazzotta (Italian), Riccardo Peroni (Italian), Dick Eriksson (Swedish)

Voiced by: Hiroko Emori (Japanese), Julia Blankenburg (German), Monika Antonelli (English), Jodi Forrest (English), Cathy Weseluck (English), Úrsula Bezerra (Portuguese), Inma Font (Spanish), Julia Castro (Portuguese), Alessia Amendola (Italian), Giovanna Papandrea (Italian)

Voiced by: Mayumi Tanaka (Japanese), Wanja Gerick (German), Sonny Strait (English), Terry Klassen (English), Sharon Mann (English), Fábio Lucindo (Portuguese), Benedikte Shetelig Kruse (Norwegian), Angeles Neira (Spanish), Davide Lepore (Italian), Marcella Silvestri (Italian), Nick Atkinson (Swedish)

Voiced by: Tooru Furuya (Japanese), Karlo Hackenberger (German), Christopher Sabat (English), Ted Cole (English), Douglas Rand (English), Márcio Araújo (Portuguese), Erik Skøld (Norwegian), David Arnaiz (Spanish), Vittorio Guerrieri (Italian), Diego Sabre (Italian), Peter Sjöquist (Swedish)

Voiced by: Jouji Yanami (Japanese), Rüdiger Evers (German), Sean Schemmel (English), Don Brown (English), Paul Bandey (English), Walter Breda (Portuguese), Harald Mæle (Norwegian), Mauro Rivera (Spanish), Leonardo Camillo (Portuguese), Vittorio Amandola (Italian), Cesare Rasini (Italian)

Voiced by: Hirotaka Suzuoki (Japanese), Julien Haggege (German), John Burgmeier (English), Douglas Rand (English), Matt Smith (English), Alexandre Marconato (Portuguese), Benjamin Helstad (Norwegian), Daniel Palacios (Spanish), Roberto Del Giudice (Italian), Claudio Ridolfo (Italian)

Voiced by: Kenji Utsumi (Japanese), Wolfgang Ziffer (German), Christopher Sabat (English), Don Brown (English), Ed Marcus (English), Jesús Prieto (Spanish), Guilherme Lopes (Portuguese), Antônio Moreno (Portuguese), Stig Krogstad (Norwegian)

Voiced by: Kouhei Miyauchi (Japanese), Karl Schulz (German), Mike McFarland (English), Ed Marcus (English), Ian James Corlett (English), Don Brown (English), Gileno Santoro (Portuguese), Harald Mæle (Norwegian), Mariano Peña (Spanish), Oliviero Dinelli (Italian), Mario Scarabelli (Italian)

Voiced by: Naoki Tatsuta (Japanese), Christopher Sabat (English), Doug Parker (English), Adriana Pissardini (Portuguese), Faduli Costa (Portuguese)

Voiced by:

Voiced by:

Voiced by: Masako Nozawa (Japanese), Dennis Schmidt-Foß (German), Chris Patton (English), Ed Marcus (English), Ward Perry (English), Cassius Romero (Portuguese), Enrique Rodríguez (Spanish), Sérgio Corcetti (Portuguese), Christian Iansante (Italian), Luca Sandri (Italian), Stig Krogstad (Norwegian)

Voiced by: Kyle Hebert (English), Jouji Yanami (Japanese), Doc Harris (English), Ed Marcus (English), Daoiz Cabezudo (Portuguese)

Voiced by: Yuuji Machi (Japanese), Thomas Schmuckert (German), Mark Lancaster (English), Scott McNeil (English), Ed Marcus (English), Ivo Roberto (Portuguese), Miguel Ángel Montero (Spanish), César Marchetti (Portuguese), Stefano Mondini (Italian), Francesco Orlando (Italian), Christoffer Staib (Norwegian)

Voiced by: Kenji Utsumi (Japanese), Gerald Schaale (German), Robert McCollum (English), Don Brown (English), Scott McNeil (English), Jodi Forrest (English), Fritz Gianvito (Portuguese), Marcos Hailer (Portuguese), Massimo Gentile (Italian), Flavio Arras (Italian), Jorunn Torsheim (Norwegian)

Voiced by: Banjou Ginga (Japanese), Lutz Schnell (German), J Paul Slavens (English), Paul Dobson (English), Paul Bandey (English), Paulo Celestino Filho (Portuguese), Joaquín Prada (Spanish), Diego Reggente (Italian), Vittorio Bestoso (Italian), Simen Sand (Norwegian)

Voiced by: Shinobu Satouchi (Japanese), Richard Heinrich (German), Jeff Johnson (English), Alvin Sanders (English), Paul Bandey (English), Mauro Castro (Portuguese), Mario Bombardieri (Italian), Pietro Ubaldi (Italian)

Voiced by: Masaharu Satou (Japanese), Markus Nichelmann (German), Robert McCollum (English), Sharon Mann (English), Don Brown (English), Alec Willows (English), Manuel Duarte (Spanish), Élcio Sodré (Portuguese), Sérgio Corcetti (Portuguese), Mino Caprio (Italian), Gianluca Iacono (Italian)