Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China Ranma ½: Chuugoku Nekonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitou-hen!!

Voiced by: Hayashibara, Megumi (Japanese), Yamaguchi, Kappei (Japanese), Terzo, Venus (English), Alto, Massimiliano (Italian), Strange, Sarah (English), Wiederhut, Angela Konstanze (German), Trifol, Nuria (Spanish), Noya, Fátima (Portuguese (BR)), Trifol Segarra, Albert (Spanish), Araújo, Márcio (Portuguese (BR)), Hamet, Luq (French), Tissier, Barbara (French), Ojanguren, Eba (Spanish), Ward, Monica (Italian), Ostermann, Clemens (German)

Voiced by: Hidaka, Noriko (Japanese), Sirois, Myriam (English), Baldini, Antonella (Italian), Acevedo, Patricia (Spanish), Quinto, Letícia (Portuguese (BR)), Wick, Andrea (German), Barney, Magali (French), Musy, Stella (Italian)

Voiced by: Inoue, Kazuhiko (Japanese), Smith, Robert (English), Schlosser, Raul (Portuguese (BR))

Voiced by: Jemma, Dorothée (French), Asou, Miyoko (Japanese), Barr, Kathleen (English), Dal Fabbro, Marzia (Italian), Fritsch, Gisela (German), Di Marzio, Isa (Italian), Baroli, Rosa Maria (Portuguese (BR))

Voiced by: Hamet, Luq (French), Dobson, Michael (English), Madono, Mitsuaki (Japanese), Lucindo, Fábio (Portuguese (BR)), Albrecht, Johannes (German), Tiberi, Alessandro (Italian)

Voiced by: Vivio, Paolo (Italian), Barney, Magali (French), Koyasu, Takehito (Japanese), Dobson, Paul (English), Lima, Mauro Eduardo (Portuguese (BR))

Voiced by: Hamet, Luq (French), Yoshimura, You (Japanese), Staudinger, Stefan (German), Lopes, Guilherme (Portuguese (BR)), Bandini, Armando (Italian)

Voiced by: Bourrier, Serge (French), Nagai, Ichiro (Japanese), Dobson, Paul (English), Scardina, Nino (Italian), Silveira, Carlos (Portuguese (BR))

Voiced by: Yamadera, Kouichi (Japanese), Bezerra, Wendel (Portuguese (BR)), Donovan, Michael (English), Rossi, Riccardo (Italian), Rivera, Benjamín (Spanish), Borg, Patrick (French), Rafel, Oriol (Spanish), Schlauch, Daniel (German)

Voiced by: Shiozawa, Kaneto (Japanese), Payne, John (English), Violette, Vincent (French), Quarta, Alessandro (Italian), Sodre, Elcio (Portuguese (BR))

Voiced by: Shimazu, Saeko (Japanese), Rothery, Teryl (English), De Carolis, Cinzia (Italian), Jemma, Dorothée (French), Ibarrola, Teresa (Spanish), Garcia, Melissa (Portuguese (BR))

Voiced by: Suzuoki, Hirotaka (Japanese), Cole, Ted (English), Corsetti, Sérgio (Portuguese (BR)), Pons, Jordi (Spanish), Iansante, Christian (Italian), Straube, Manuel (German), Ropion, Vincent (French), Flores, Óscar (Spanish), Arrieta, Pedro (Spanish)

Voiced by: Tsuru, Hiromi (Japanese), Sheridan, Kelly (English), Jemma, Dorothée (French), Willer, Gaby (Spanish), Fiorentini, Francesca (Italian), Reis, Denise (Portuguese (BR)), Tamarit, María del Mar (Spanish), Carlsson, Anna (German)

Voiced by: Yamada, Eiko (Japanese), Baldini, Antonella (Italian), Tissier, Barbara (French), Barr, Kathleen (English)

Voiced by: Tamagawa, Sakiko (Japanese), Bezerra, Úrsula (Portuguese (BR)), Lenghi, Laura (Italian), Giraud, Géraldine (French), Kaarina, Diana (English)

Voiced by: Yamada, Eiko (Japanese), Boyd, Lynda (English), Giacarelli, Stefania (Italian), Zydra, Almut (German), Jemma, Dorothée (French), Gonçalves, Rosely (Portuguese (BR))

Voiced by: Seki, Toshihiko (Japanese), Swaile, Brad (English), Makino, Jan (German), Baroli, Hermes (Portuguese (BR)), Ropion, Vincent (French), Goirizelaia, Juan Martín (Spanish), Bulckaen, Francesco (Italian)

Voiced by: Inoue, Kazuhiko (Japanese), James Corlett, Ian (English), Schlosser, Raul (Portuguese (BR))

Voiced by: Ogata, Kenichi (Japanese), Smith, Robert (English), Tiraboschi, Armando (Portuguese (BR)), Rauscher, Thomas (German), Bourrier, Serge (French), Mendiola, Roberto (Spanish), Di Prima, Vittorio (Italian)

Voiced by: Weseluck, Cathy (English), Sakuma, Rei (Japanese), Regina, Márcia (Portuguese (BR)), Stagni, Ilaria (Italian), Tissier, Barbara (French), Eguileor, Ana Begoña (Spanish), Kortemeier, Anke (German)

Voiced by: Matsui, Naoko (Japanese), Bullara, Fernanda (Portuguese (BR)), Lizárraga, Estívaliz (Spanish), Barney, Magali (French), Weseluck, Cathy (English)

Voiced by: Takayama, Minami (Japanese), Reichelt, Sonja (German), Costain, Angela (English), Lepore, Georgia (Italian), Insausti, Jaione (Spanish), Jemma, Dorothée (French), Bastos, Lene (Portuguese (BR))

Voiced by: Kaye, David (English), Oobayashi, Ryuusuke (Japanese), Guarnieri, José Otávio (Portuguese (BR)), Petrucci, Giovanni (Italian), Schwarzmaier, Michael (German), Ropion, Vincent (French)

Voiced by: Inoue, Kikuko (Japanese), Johnson, Willow (English), Jemma, Dorothée (French), Stichler, Christine (German), Santos, Angélica (Portuguese (BR)), Guadagno, Francesca (Italian), Macías, Susana (Spanish), Insausti, Jaione (Spanish)

Voiced by: Yoshimura, You (Japanese), Klassen, Terry (English)